最初はたくさんの文章を目の前にして、自分に達成する力があるのか不安でした。重過ぎる課題と感じました．　でも、目の前の山はとても高いけどチャレンジしてみようと思いました。

しばらくは、無理をせずやれる範囲でやってて、日にちが過ぎていきました。 ３か月位経過後、目標を来年の春までと決め自分に負荷をかけました。 ご指導頂いてるHiroさんの言葉を信じて（言われた事をやり、ただついていこう）と決心しました。 また、前で引っ張り、後押しして頂けるすばらしい英語コーチ(Hiroさん)に感謝しています。

知らない内に、自然に本と同じような表現が出ることがあります。 でも、考えず口から出た言葉に自分で驚き、本当にあっていたのか後で辞書を引くこともあります。

最初は自分の記憶力のなさにがっかりして落ち込みましたが、だんだん記憶した量が増えていき楽しくなってきました。時間的に又体力的に勉強できなかった日の次の日は、それまでに覚えた事を忘れてないか不安になります。 その気持ちを持たなくてすむようにできるだけ毎日やろうと思っています

英語を学ぶのが楽しくなってきています。 以前は英語の勉強は一日の中で後回しでしたが、最近はできる限り英語の勉強を優先しています。 それでも反訳トレーニングに時間をとれない日もあります。そんな時は何か大切な物を忘れたように感じます。

充分感じています。最近外国の方と話す時、以前に比べて語彙が増えたのと、日本語からの変換を考えることなく、簡単な事は英語で考えて話せるようになりました。 まだまだ言いたい事の半分もできないのですが、反訳トレーニングをやる前と比べると大差を感じます。そして今は毎日２５分外国の方とオンラインでフリートーキングを、楽しんでいます。

山登りのように一歩一歩進めばゴールが近づく事を実感します。 あきらめず、いつか山の頂上に笑顔で立っている自分をイメージして頑張りましょう。