「When, whatなど疑問詞を用いた間接話法」英語表現と例文

間接話法は、誰かが言った言葉をそのまま引用するのではなく、その内容を再構成して伝える方法です。ここでは、疑問詞を使用して間接的な方法で情報をリレーする方法を学びます。例えば、直接的な質問「あなたは学生ですか？」は間接的な表現「彼は私に私が学生かどうか尋ねた」に変わります。この表現方法は日常の会話で非常に便利であり、英語のコミュニケーションに不可欠です。この学習ガイドでは、間接話法を用いた様々な場面での疑問文の構築方法を学びます。

When, whatなど疑問詞を用いた間接話法　例文

Ａさんに「あなた学生さん？」と聞かれ、その聞かれたことをＢさんに伝える場合
「Ａさんに"（直接話法）あなた学生さん"と聞かれました」
とは言わないと思います。
通常「（間接話法）Ａさんに、私が学生かどうか聞かれた」というでしょう。

直接話法は相手の言った内容を、そっくりそのまま伝える話法ですが、上記の例だとＢさんに伝える際に「あなた」があなた自身なのか、それともこの話を伝えている相手のＢさんなのかはっきりせず、紛らわしくなります。

ここではWhere/When/Whatなどの疑問詞を用いて聞かれた内容を間接話法で第三者に伝える練習です。
文法については直接話法と間接話法の解説でご確認ください。

Mike：「どこでその本を買ったの？」

You：僕がどこでその本を買ったかを彼に尋ねられました。

Mike：「いつ彼女にあったの？」

You：僕がいつ君にあったのか彼に尋ねられました。

彼は私に「タローはどこへ行ったの？」と尋ねた。

彼女は私に「どこへいくの？」と尋ねた。

どこでそれを買うつもりか、彼に聞かれました。

どこで彼に会う予定なのか彼女に聞かれました。

彼女がどこにいるか彼に聞かれました。

私がどこにいたのかを、彼に聞かれました。

彼がどこに行くべきかを聞かれました。

人気ページ

反訳トレーニング例文集（瞬間和文英訳）
英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。

メルマガバックナンバー
英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。